Descargar EL GIRO DE ITALIA en español (2014) PDF gratis

EL GIRO DE ITALIA dino-buzzati
Titulo
EL GIRO DE ITALIA
Autor
Idioma
Castellano / Español
Categoria
Deportes y juegos
Editorial
GALLO NERO
Paginas
350
ISBN
8494235710
Comentarios
6
Fecha
Etiquetas
Deportes y juegos, Deportes, Deportes sobre ruedas
Descarga gratis aquí

Sinopsis y resumen del ebook

En mayo de 1949, Sicilia acogió la salida y las dos primeras etapas de la competición ciclista nacional más prestigiosa, el Giro de Italia. La trigésima segunda edición fue memorable, entre otras cosas, porque contó con un columnista excepcional: Dino Buzzati. El concurso se desarrolla en un contexto histórico único: el acercamiento gradual del Giro en el sur de Italia, en el país del bandolero Giuliano, para poner de relieve la renovación de la unidad nacional en el contexto de la reconstrucción de posguerra de una Italia pobre y desgarrada por la guerra. Dos semanas después de la tragedia del Gran Torino, que desapareció para siempre en las nieblas de Superga, 102 ciclistas aterrizaron en Palermo el 18 de mayo, entre ellos Dino Buzzati, corresponsal del Corriere della Sera. El escritor y periodista no se limita a la crónica deportiva, sino que pinta un retrato memorable de esta Italia eufórica y agitada y de aquellos atletas que llevaron la felicidad a un país que había que olvidar. La crónica de Buzzati no podría estar completa sin Fausto Coppi y Gino Bartali, los gigantes del ciclismo italiano, cuya rivalidad toma el tono de la alegoría bélica al ofrecer un impecable ejemplo de periodismo literario. Los veinticinco artículos pueden y deben ser leídos como una larga historia, donde el narrador termina eclipsando al periodista, la percepción se entrelaza con la imaginación y la descripción se transforma en una misteriosa y cautivadora metáfora de la existencia.

Información sobre el autor y escritor

DINO BUZZATI

Dino Buzzati (1906-1972) es uno de los grandes escritores italianos del siglo XX. La Licenciat en Dret va mostrar, de ben jovenet, un marcat interés per la poesia i la música, pasión que el acompañante tota la vida i que els van empènyer a publicar, l'any 1933, la seva primera nova-la, Barnabo delle montagne, que va resultar ser tot un èxit. El desert dels Tàrtars, que se ha convertido en uno de los clásicos más famosos del siglo XX y es, con razón, su obra maestra, lo situará entre los grandes autores internacionales.
DINO BUZZATI

Criticas y Comentarios

Un libro sorprendente sobre una de las ediciones más emocionantes y memorables del Giro de Italia de la historia. Buzzati cuenta las etapas como si cada una de ellas fuera una historia corta, basada en un enfoque casi ficticio que nos ayuda a captar el ambiente de la carrera en la edad de oro del ciclismo. Transmite la poesía, la locura, la belleza, la culpa, el dolor y la redención que la raza tiene en ella. Tengo 23 años, así que para mí, fue una manera de conocer otra era del ciclismo, más simple y (un poco poética). No esperes estadísticas o un análisis exhaustivo de la carrera, las etapas, los equipos o los propios corredores, porque no fue un periodista deportivo quien lo escribió, sino un poeta, y quizás sea la belleza del libro.
Después de un buen sabor de boca del escritor Buzzati, no pude resistir el intento de un pequeño periodista de'Buzzati del que aún no había leído, ¿necesito decir que este libro es para mí el más bello que se ha escrito sobre un evento deportivo? No! pasé dos días maravillosos leyendo sobre las carreras, viendo el itinerario de las etapas en cuestión y viendo viejos extractos de esta gira por Italia en Youtube. Me ha hecho, debo admitir que últimamente, apasionado por el ciclismo sólo por mí mismo, que habría tomado una bicicleta en mis manos como mucho diez veces en mi vida. Me regocijé internamente, setenta años después, cuando descubrí que Fausto Coppi (todavía mi ciclista favorito para la biografía más que cualquier otra cosa) ganó esta gira por Italia y dominó especialmente las carreteras que permanecerán para siempre en la historia de la gira por su dificultad. Y el final de la gira (repito, después de setenta años) fue deprimente y triste para mí también, que acompañado de las metáforas mágicas del artículo de Buzzati, estaba dispuesto a concluirlo y dejar casi para siempre una hermosa aventura de compromiso emocional que tiene como telón de fondo una Italia que nunca he vivido ni viviré. Por enésima vez, con sincera melancolía, gracias Buzzati por hacerme experimentar todo esto.
En el mini-pantheon de novelistas que trabajan bajo la mesa como escritores de deportes, incluyen a Hub Fans Fans Fans Fans Bid Kid Farewell de John Updike : John Updike sobre Ted Williams ; artículo de Faulkner en Sports Illustrated sobre el Derby de Kentucky 1955 : "Kentucky : May : Sábado" (una obra tan típicamente faulkneriana que al principio los editores de la SI no sabían lo que estaba haciendo); y el artículo de Karen Russell para GQ, y reproducido en Best American Sports Writing 2013, "The Blind Faith of the One-Eyed Bullfighter", que es tan conmovedor como lo que Hemingway escribió al respecto, arguab so. Una obra encantadora y encantadora que capta toda la pasión y el pathos que el ciclismo evoca en sus más ardientes competidores y aficionados. Bastante impresionante, teniendo en cuenta que, al parecer, Buzzati nunca había visto una carrera de ciclismo a ningún nivel antes de que el periódico Corriere della Sera lo enviara a cubrir el recorrido. La falta de experiencia de Buzzati en este deporte no le impidió abordar el tema sin las convenciones y limitaciones del periodismo de derecha. Como dice el editor de este volumen, Claudio Marabini, en el Epílogo,"... los primeros artículos fueron suficientes para que me diera cuenta de que algo digno de Buzzati estaba tomando forma y que, como en todos los informes de este autor, su imaginación se estaba apoderando de él, tragándolo, haciéndolo suyo"."Cada capítulo/informe cubre una etapa de la carrera, y aunque la mayoría de ellos se centran en la famosa rivalidad entre Coppi y Bartali, Buzzati también ofrece entretenidas historias de lo desconocido, como la de un anciano corredor que lucha por terminar la carrera y que no quiere ganar suficiente dinero para formar una banda de música que seduzca a las futuras estrellas que marcharán por su pueblo en las montañas. Muchas de estas secciones se leen como cuentos cortos, y si has leído alguna de las ficciones de Buzzati, como sus fantásticas y aterradoras historias o la inquietante novela La estepa tártara, detectarás breves gritos de melancolía existencial familiar en estas obras para una experiencia fugaz que nunca podrá restaurar las oportunidades perdidas y la gloria perdida. Pero en general, el tono es de emoción y asombro. Si eres fan de la película de animación francesa "Les Triplets de Belleville", creo que te gustará este pequeño libro. Si te gusta Buzzati, es un libro que debes leer. Los amantes de la cultura italiana lo apreciarán. Incluso los entusiastas del deporte que no tienen gusto por la literatura internacional apreciarían este libro por su representación del espíritu de la competición. Y si sólo escuchas ciclismo una vez al año durante el Tour de Francia, este libro puede animarte a escuchar el Giro de Italia, subestimado, al menos en este lado del océano, un mes antes.
Buzzati es para mí el mayor escritor italiano del siglo XX. Sólo él podía hacer mística la crónica de la Vuelta a Italia. Apasionado, ciertamente, objetivo, sin duda, preciso y puntual en los detalles, como en todas las páginas del periódico. Pero no místicamente, nadie más habría tenido éxito. Me movieron durante tres pasos, mis ojos se mojaron a pesar de que mis labios sonreían, subiendo a la tinta del Izoard. Luego salí al jardín: la joroba sigue allí, ya que ahora lejos de 1986, cuando por primera vez conocí a Giovanni Drogo y amé a Dino.
Dino Buzzati. Antiguos tiempos del pasadoLas tardes para observar torres, torres, torres, televisión... Es curioso ser espectador del mundo del ciclismo. Aunque las etapas duran horas, sólo unos pocos ciclistas pueden ser vistos en el camino, al pie de la carretera, durante unos pocos segundos. Tampoco hay mucho que decir en la televisión. Los minutos pasan, las horas pasan y las bicicletas siguen atravesando paisajes, pueblos y ciudades. Sí, algo pasa de vez en cuando. Así que es una historia de vez en cuando, sobre cómo se llevan, cómo escaparon y cómo se persiguieron unos a otros. Y mientras tanto, los comentaristas siguen hablando un poco de todo, de viejas historias. Porque el ciclismo, después de todo, es también una cuestión de tiempo. Un tiempo vacío, pero también un tiempo épico. Esos momentos de grandes montañas, de grandes cumbres, cuando estos hombres son detenidos, cuando todo se ralentiza en su aire trágico. Sí, son esas tardes en las que ves todo lo que te deleita. Ahora, si ya lo has seguido por televisión, ¿cómo puedes escribir sobre ello? Cómo evitar volver siempre a los mismos adjetivos, a los mismos sujetos, a los mismos lugares comunes, día tras día, crónico tras crónico. Dino Buzzati, en este Giro de 1949, dio algunas lecciones sobre este tema, un Dino Buzzati es inevitable conocerlo a través de El Desierto de los Tártaros. Probablemente fue su cruz particular. También es cierto que tuvo una larga y reconocida carrera como narrador. Pero es cierto, sin embargo, que su carrera como periodista no es muy conocida, aunque es el trabajo de toda una vida. Gallo Nero la ilumina con El Giro de Italia, un libro que recoge sus crónicas para el Corriere della Sera, periódico al que ha estado vinculada durante buena parte de su vida. Buzzati asume el reto de escribir una novela sobre el ciclismo. Al menos como crónica literaria. Si no nos interesa el ciclismo, no tenemos mucho de qué preocuparnos: hay capítulos que ni siquiera hablan de ello. Si nos interesa el ciclismo, encontraremos una pasión ilimitada, ya no por los grandes momentos, sino por los pequeños detalles. El escritor italiano tiene en realidad dos preocupaciones (preocupaciones, es decir, porque todo da un cierto aire de felicidad, de un niño que recorre cuatro mil kilómetros en éxtasis): el lado humano (no sólo de los grandes campeones, como Coppi o Bartali, sino también del último del ránking o de este ciclista que nunca será nada porque no puede ser nada) y la propia bicicleta (su misterio), todavía estamos en la posguerra, a la espera de milagros económicos. Italia sigue curando sus heridas y el Giro es una buena oportunidad para mirar hacia otro lado, para imaginar otras Italia posibles y, por cierto, para distraerse. Hay un duelo entre Bartali y Coppi. El ex campeón (Bartali), el que le cantó Paolo Conte, y el nuevo campeón, el joven Coppi. La batalla entre lo viejo y lo nuevo (tanto más si pensamos que el mito de Bartali se apropió del fascismo, siempre en busca de héroes, aunque no fuera fascista; incluso después de su muerte sabíamos que formaba parte de una red destinada a salvar a los judíos). Para Buzzati tiene melodías mitológicas y a ella, a la mitología, se rendirá. Buzzati no es un observador imparcial y amable, pero puede ser realmente cruel. Como un niño, insiste en contarnos lo que ve, despojado de los silencios o de las palabras amables de los ancianos. Sus apasionadas descripciones de las etapas de los Dolomitas y de los Alpes, donde todo está decidido, no están exentas de una cierta alegría por el destino de estos ciclistas, incluso con palabras de simpatía por el viejo león caído. Los tiempos han cambiado y sí, la gente permanece, pero más vieja, más cansada, pero fuera de estos días, el Giro correrá tranquilamente, indolente, a través de las carreteras de Italia, entre encuentros fugaces con los aficionados, gritos de aliento dirigidos a los demás, miserias cotidianas, la vida. [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...] [...]
Año 1949. No sólo Italia había salido de la guerra hace unos años y era bastante grosera, sino que la televisión no existía, a lo sumo estaba la radio diciendo al mundo... y había periódicos. ¿Cómo podemos imaginar hoy una revisión del Giro de Italia, el evento deportivo más importante del año, en estas condiciones? Una crónica de todo lo que ha pasado: una crónica no necesariamente aséptica sino informativa. Pero ese no es el caso. El Corriere della tomará como corresponsal a un escritor como Dino Buzzati, que sabe poco o nada de ciclismo y lo admite el primer día, o incluso dos días antes de la salida del primer artículo. En su informe encontramos técnicamente algunos datos de la carrera (sus cuadernos contienen los datos esenciales, lo que significa que la carrera realmente siguió) enterrados en una epopeya casi militar propia, para escribir día tras día sin corrección de pruebas. La diferencia con los informes de las etapas dominicales (el lunes, La Corsera no salió en los quioscos), contados por Ciro Verratti y presentes en el anexo, es enorme: Verratti cuenta la historia de la carrera, pero ciertamente no asépticamente. En resumen, una epopeya más que una crónica. El único punto sensible es el precio del libro electrónico. Lo tomé prestado digitalmente, pero siete euros por un texto que se supone que ya ha sido reembolsado en gran parte a lo largo de las décadas es, en mi opinión, un robo.

Información de la editorial

GALLO NERO

DINO BUZZATI